更新:现在已经不需要无犯罪记录证明!
事先声明,我并没有拿到签证,但是觉得有必要分享这几个月吐血准备的过程,好给自己积攒人品,以及给脑门发热想签玻签的同学一点冷水和帮助。
事情缘起于佳总对天空之境的迷恋,我挣扎了两个月决定加入——从此骑虎难下。玻签的艰辛,不足为外人道,有耐心的请继续:
一、下定决心
给准备玻签的同学以下忠告:
一定要下100%的决心,才开始行动。就这几个月接触的信息来判断,玻利维亚实在是一个极遥远、极不发达、极不靠谱的国家。当然,如果经过玻签一役,地球上大部分国家的签证都不会再让你感觉很难。
一定要先确定自己所在地离玻利维亚的距离以及到达方式以及所需时间,然后是自己的假期和出行预算。抵达玻利维亚的国际航班主要停留在两个城市:首都拉巴斯(La Paz,代号 LPB)和圣克鲁斯(Santa Cruz,代号VVI),一般经由美国、法国、智利等国中转。具体可上天巡查看。
玻签受理时间是1个半月到5个月不等,签证材料准备至少需要一个月,所以必须尽早申请,最好在出发前的半年就开始。
玻利维亚在国内(包括港澳台)只有北京一个领馆,所有签证申请都得提交北京,而且重点是,出签后必需本人领取或者凭双认证的委托书由他人代领。(所谓双认证,是指在办妥我国外交部领事司或有关盛自治区、市的外事办公室的认证手续后,再办理公证书的使用国驻华使(领)馆的认证。——via百度百科)
玻签拒签率据说是1/3或更高,且无规律,以往的数据看,每年拿到个人旅游签证的不到200人。
二、准备材料
一般来说,即便第一次看完Uyuni Salt Lake或者是Oruro Carnival的纪录片,怀着再鸡冻的心情打开玻国旅游签证要求页面,都会吸一口凉气且有想把页面关掉的欲望。请务必在所有准备开始之前将签证要求仔细阅读三遍。
- 完整填写的签证申请表格两份(英文或西班牙文填写,不接受手写,请用计算机打印)
- 护照首页复印件
- 经公证及双认证的无犯罪记录证明原件(西班牙语)
- 酒店预订单
- 往返机票行程单和旅行路线单
- 在其本国的资产证明原件(个人银行存款证明最佳,定期存款五万人民币以上,有效期不少于六个月)
- 黄热病接种证明复印件
一共七点要求,看似不多,准备下来也得跑好多趟,花费一到两个月的时间,以及700+大洋。以广州为例,建议按以下顺序准备签证材料:
①借出户口卡(如果户口是集体户)
②找一家公证处办理无犯罪记录公证(含翻译)
我在南方公证处办理,不用自己跑公安局,直接在公证处填表申请即可。
- 办证地址:广州市仓边路26号二楼(富豪酒店对面),咨询电话:83326533、83345544
- 取证地址:中山四路246号信德商务大厦9、10层,咨询电话:83635833、83635111
- 准备材料:身份证原件,户口本原件和复印件(身份证和户口本需要全部复印在一页,如果没有,可在公证处复印),具体可查询广州市公安局的办证须知
- 申请步骤:咨询公证员,填表,交钱,拿到受理通知单
- 费用:公证费130元,西语翻译60元,复印3元
提示:
- 只需要开最近三个月的无犯罪证明,一般公证处会给开从落户广州到现在的证明。但如果以前户口不在广州,一定要说明不是开从出生到现在的证明,否则公证处要你从公安局补迁户之前的材料才能拿到公证。
- 公证需要翻译成西班牙语。
- 需要公证处开介绍信,然后才能拿去外事办申请双认证。
③取公证并开介绍信
正常来说一周内会通知取公证,但是我的公证跨了个国庆,中间又不知道出了什么劳什子问题,过了整整两周才通知取证。取证地址在中山四路246号信德商务大厦10层。取证时需要跟公证处的人说明要交给外事办办理双认证,他们会开一份介绍信,跟其中一份公证书(共两份)装在密封的信封里。介绍信费用20元。
④到广东省外事服务中心认证部办理无犯罪记录双认证
- 地址:海珠区赤岗友邻一路2号广东外交服务大楼二楼办证大厅 (邻近广州大桥南(东面),赤岗塔西面,新鸿花园对面)。交通不太方便,可以公车到客村立交或地铁到赤岗塔后步行过去。
- 材料:公证书和介绍信,身份证原件复印件,公证书复印件(装订好)
- 费用:495元(巨贵 - -,如需邮寄认证结果,再加25元)
- 提示:大概一个月后才能拿到双认证(我的实际用了三周)。因为外事办要将公证拿去北京领馆办认证再寄回…………(对这无脑的逻辑表示出离愤怒)
⑤到银行办存款证明
要求是定期存款5w以上,有效期不少于6个月(不知道是不是冻结半年的意思 = =)。不清楚可以接受哪些其他资产证明……
⑥联系玻当地旅行社索要行程安排
原本并没有计划这一步,但是在打黄热病疫苗时被要求出具行程安排,另外穷游上SMERIC 同学建议送签材料中包括当地旅行社的行程安排。于是去到http://www.boliviatravelsite.com/ ,页面左上方有个Tailor Made Tours入口,进去点“REQUEST A QUOTE”填好需求单,说明大概的出游时间和目的地,对方很快回复了一份大略的itinary ,包含住宿的酒店(很好用,可以在后面做酒店预订单的时候用),说拿到签证后再出详细的行程。(ps 最终无论出签与否,都应该再回复邮件告知旅行社)。
⑦到携程网出机票预订单
此预订单仅用于签证,不需要付款。在携程国际机票搜索结果页面的右侧,有填写机票需求单的入口,填写后很快有客服电话联系,向客服说明是签证用的预订单,很快就能收到预订单邮件。携程这个服务要点赞。
⑧准备照片
自己拍摄或者到照相馆准备证件照:
- 签证申请表的照片:4x4cm,红底,两张(需要在背面写上中文名、拼音、护照号)
- 黄热病疫苗接种证的照片:大一寸,一张,最好是蓝底
⑨打黄热病疫苗
广州似乎只有广东国际旅行卫生保健中心能打黄热病疫苗,接种后半年不能怀孕。
- 地址:广州市天河区龙口西路207号
- 电话:(020)87537322
- 材料:旅行社行程单,机票预订单,照片,身份证(?忘记是否需要)
- 步骤:向医生说明事由,医生开单,交钱,到注射室交照片,打针,拿证(小黄本)
- 费用:70元
⑩准备酒店预订单
上agoda或booking或Expedia之类的网站,根据之前旅行社提供的酒店名字,预订酒店,注意选择可以全额退款的。预订成功后打印全部的预订单。
⑪拿到双认证的公证书(那一刻太鸡冻人心了)
⑫用英语或西班牙语填写签证申请表
⑬按要求复印全部材料
⑭如果需要他人代表送签,准备好有自己签名的委托书
三、送签
如果到这一步还没断气,恭喜你获得挑战最不靠谱的玻签的资格。
整理好材料,包括送签时可能需要查看的护照原件和黄热病疫苗证原件,奔赴使馆吧~(感谢可总百忙之中帮我送签 T-T)
玻利维亚使馆地址:
北京朝阳区亮马河南路 14 号塔园外交人员办公楼 2-3-2 号 电话: 010-65323074
使馆只在周一至周五 14:30~18:00(节假日除外)受理签证申请
送签时不需要缴纳任何费用。送签后被使馆告知大概一个半月后在使馆网站上查询是否出签,若出签,则电话使馆约取签(贴签)和交费。
===================奄奄一息的分割线========================
整整折腾了三个月,头发都白了不少,脾气也被磨得快没有了。眼看其他小伙伴到今天都还没有收到认证,春节奔赴南美的可能性愈发渺茫,实在不知道该祈祷签成功还是签不成功。也许南美洲在短期内只能是一个遥远的念想,只能说,试过,忍过,会继续爱。
如果您能坚持看到这里没有睡着,也太特么不容易了,来点bonus吧:
南美大陆以西班牙作为官方语言的国家为多,学一点西语非常有必要。
以个人不多的一丁点经验,推荐一些零基础自学材料:
1.标准西班牙语语音入门
http://www.icili.com/emule/download/190761
虽然比较旧,但是还挺系统和实用,看两遍后,基本的发音能掌握个大概
2.Duolingo
通过游戏闯关形式帮助初学者从基础开始循序渐进,app都做得很赞,适合每天花半小时持续学习
3.Pimsleur Spanish系列教程
用英语教学,网上可以找到音频,放在手机里上下班听最合适
4.Lonely planet出的Fast Talk Latin American Spanish
http://item.jd.com/19281569.html
非常小非常薄的一本,但绝对实用,随身带随时翻